slap on the hand → ήπια επίπληξη, παρατήρηση, χάδι, ελαφριά τιμωρία, τίποτα μπροστά σε αυτό που έχω κάνει, μικρή τιμωρία, επιπλήττω, κάνω ήπια επίπληξη, κάνω παρατήρηση

[spiros]

slap on the hand → ήπια επίπληξη, παρατήρηση, χάδι, ελαφριά τιμωρία, τίποτα μπροστά σε αυτό που έχω κάνει, μικρή τιμωρία, επιπλήττω, κάνω ήπια επίπληξη, κάνω παρατήρηση
slap on the arm