Child Boards

Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

7326 2632 Last post by spiros
Tollywood → Τόλιγουντ, κ...
25 Jan, 2023, 09:04:53
Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

11559 5091 Last post by spiros
make redundant → απολύω
Today at 09:55:43
Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

47225 33071 Last post by spiros
on the bounce → στη σειρ...
Today at 14:41:35
Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11994 4923 Last post by spiros
whale phishing → ηλεκτρο...
24 Jan, 2023, 10:12:17
Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

8582 3325 Last post by spiros
contract enforcement → α...
Yesterday at 12:09:27
Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1618 338 Last post by spiros
best products spread org...
07 Nov, 2022, 21:39:26
Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

30452 22053 Last post by kupirijo
probiotic → ευβιοτικό, υ...
Today at 16:49:22
Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderator: Costas E.

16363 9594 Last post by spiros
fringing reef → παράκτιο...
19 Jan, 2023, 23:12:09
Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: dominotheory

17810 9912 Last post by spiros
false consciousness → ψε...
Yesterday at 19:18:58
Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2454 1470 Last post by spiros
Karen Khachanov → Κάρεν ...
26 Jan, 2023, 12:53:17
Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

24425 11986 Last post by spiros
worksite manager → εργοτ...
Today at 09:42:12
English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

718 119 Last post by spiros
Προβλήματα στην ελληνική...
02 Dec, 2022, 23:53:35

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
14 Views
Today at 11:33:50
by spiros
0 Replies
13 Views
Today at 11:33:12
by spiros
0 Replies
14 Views
Yesterday at 15:27:18
by spiros
0 Replies
11 Views
26 Jan, 2023, 09:47:30
by spiros
0 Replies
12 Views
24 Jan, 2023, 10:18:11
by spiros
0 Replies
12 Views
22 Jan, 2023, 11:47:50
by spiros
0 Replies
14 Views
22 Jan, 2023, 09:22:59
by spiros
0 Replies
12 Views
21 Jan, 2023, 16:55:12
by spiros
0 Replies
22 Views
21 Jan, 2023, 15:05:53
by spiros
0 Replies
25 Views
21 Jan, 2023, 15:05:31
by spiros
0 Replies
15 Views
21 Jan, 2023, 11:01:05
by spiros
0 Replies
13 Views
21 Jan, 2023, 11:00:41
by spiros
consideration → σκέψη, ενδιαφέρον, έγνοια, γνοιάσιμο, ζεστή αντιμετώπιση, προσεκτική αντιμετώπιση, προσοχή, σημασία, στοχασμός, μελέτη, εξέταση, αναγνώριση, λογάριασμα, ζήτημα, παράγων, παροχή, αμοιβή, ανταμοιβή, αντάλλαγμα, αντίτιμο, τίμημα, αποζημίωση, λεπτότητα, αβρότητα, ευαισθησία, σεβασμός, σεβασμός αισθημάτων του άλλου, εκτίμηση, σπουδαιότητα, υπόληψη, λόγος, παράγων, σπουδαιότητα, συντελεστής, καταλύτης, σημαντικός παράγων, σημαντικός παράγοντας, σπουδαιότητα, σκοπιμότητα

Started by κατερίναlexis

7 Replies
680 Views
20 Jan, 2023, 17:38:35
by giannis34y
0 Replies
8 Views
20 Jan, 2023, 12:00:16
by spiros
0 Replies
27 Views
19 Jan, 2023, 12:08:35
by spiros
0 Replies
32 Views
19 Jan, 2023, 11:06:07
by spiros
0 Replies
31 Views
19 Jan, 2023, 09:05:10
by spiros
0 Replies
34 Views
18 Jan, 2023, 09:30:13
by spiros
0 Replies
34 Views
18 Jan, 2023, 08:58:16
by spiros
0 Replies
45 Views
17 Jan, 2023, 11:53:43
by spiros
Search Tools